เอ๊ะ !!! มันยังไงกัน ?? แบบไหนวินเทจ แบบไหนเรโทร แล้วแอนทีคคืออะไร ??
ภายใต้กระแส “ย้อนยุค ฟีเวอร์” อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ ไม่ว่าอะไร อะไร ก็ดูเหมือนจะไปพาดพิงเ เกี่ยวข้องอยู่กับเรื่องของเก่า ของโบราณ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องแฟชั่นการแต่งตัว ข้าวของเครื่องใช้ ไปจนถึงรถมอเตอร์ไซค์ เรื่องใกล้ตัวของเรานี่เอง… แต่ด้วยศัพย์แสงพูดกันติดปากทั้ง “วินเทจ” “เรโทร” หรือบางทียังมี “แอนทีค” อีก !!! … แล้วความหมายจริงๆ หรือความแตกต่างของทั้ง 3 อย่างมันเป็นยังไงกัน ?!?!?
เพื่อเป็นการไขข้อข้องใจ ทีมงานได้ไปสอบถาม สัมภาษณ์ จากบรรดา “กูรู” บ้าง “กูไม่รู แต่อยากรู” บ้าง ก็พอจะจับใจความได้ว่า ….
วินเทจ (Vintage) ใช้กับอะไรก็ตามไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ เครื่องใช้ หรือมอเตอร์ไซค์ ที่มีอายุมากเกินกว่า 20 ปีขึ้นไป และเป็นของที่ได้รับความนิยมตามยุคสมัยของมัน แต่จะไม่มีอายุมากเกินกว่า 100 ปี เพราะถ้าเกิน 100 ปี ขึ้นไปแล้วนั้น มันจะถูกเรียกว่า แอนทีค (Antique) ส่วนของ เรโทร (Retro) นั้น เดิมทีมีรากศัพท์มาจากคำว่า Retrospective แปลตรงๆ ตามดิคชินนารี ก็แปลว่า “ย้อนยุค” โดยสิ่งของ เครื่องใช้ หรืออะไรก็ตามที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ โดยมีกลิ่นอาย หรืออาศัยไอเดีย จนกระทั่งถึงมีต้นแบบจาก วินเทจ หรือ แอนทีค นั่นเรียกว่า เรโทร
สรุปง่าย ๆ ให้เข้าใจตรงกัน ก็ประมาณว่า …
แอนทีค (Antique) คือ ของเก่าที่มีอายุมากกว่า 100 ปี ขึ้นไป
ของเก่าที่มีอายุมากกว่า 20 ปีขึ้นไป (แต่ไม่ถึง 100 ปี)
เรโทร (Retro) ไม่ใช่ของเก่า ของโบราณอะไร แต่เป็นของที่สร้างขึ้นใหม่โดยดึงกลิ่นอายอาศัยความเก่ามาเป็นต้นแบบ
